Er­ken­ne dich selbst!
Ein kämp­fe­ri­scher Sa­mu­rai, so heißt es in ei­ner al­ten ja­pa­ni­schen Le­gen­de, for­der­te einst ei­nen Zen­pries­ter auf, ihm Him­mel und Höl­le zu er­klä­ren. Doch der Pries­ter ant­wor­te­te ver­ächt­lich: ‚Du bist nichts als ein Fle­gel, mit dei­nes­glei­chen ver­geu­de ich nicht mei­ne Zeit!‘ In sei­ner Eh­re ge­trof­fen, wur­de der Sa­mu­rai ra­send vor Wut, zog sein Schwert aus der Schei­de und schrie: ‚Für dei­ne Frech­heit sollst du mir ster­ben!‘ ‚Das ist‘, gab ihm der Pries­ter ge­las­sen zu­rück, ‚die Höl­le‘. Ver­blüfft von der Er­kennt­nis der Wahr­heit des­sen, was der Pries­ter über Wut ge­sagt hat­te, die sich sei­ner be­mäch­tigt hat­te, be­ru­hig­te sich der Sa­mu­rai, steck­te das Schwert in die Schei­de und dank­te dem Pries­ter mit ei­ner Ver­beu­gung für die Ein­sicht. ‚Und das‘, sag­te der Pries­ter, ‚ist der Him­mel.‘ Die plötz­li­che Ein­sicht des Sa­mu­rai in sei­nen ei­ge­nen Er­re­gungs­zu­stand macht den ent­schei­den­den Un­ter­schied deut­lich, ob man in sei­nem Ge­fühl be­fan­gen ist oder ob man er­kennt, dass man von ihm fort­ge­ris­sen wird. So­kra­tes Er­mah­nung ‚Er­ken­ne dich selbst‘ spricht die­sen Grund­pfei­ler der emo­ti­o­na­len In­tel­li­genz an, sich der ei­ge­nen Ge­füh­le im Au­gen­blick, da sie auf­tre­ten, be­wusst zu wer­den.